Voici un démontage médiatique que nous pensons être suffisamment éloquent pour nous permettre de prendre un certain recul face ce que l'on voit , ce que l'on peut lire et entendre actuellement sur les trés graves problèmes d'aujourd'hui en Israël.
Claudine Douillet
Voici la réponse du journal Libé reçue par nos confrères AFT :

Réponse reçue à la suite de notre protestation concernant la photo en premièrte page dans LIBE du 30-9, montrant sur pleine page un "Palestinien"
ensanglanté devant un policier israélien
Monsieur,
Je vous remercie de votre message. Effectivement, cette photo n'était pas bien légendée, mais nous l'avons fait, comme plusieurs autres journaux, sur
la foi de l'agence Associated press, qui a diffusé ce document. Nous avons
rectifié ce matin vendredi 6 octobre, page 13, en bonne place. Je vous invite
à vous y reporter.
En vous remerciant de votre vigilance.
Bien cordialement
Antoine de Gaudemar
directeur-adjoint de la rédaction

Vous devez voir la photo avant de lire ce qui suit !

Observer cette photo (
du 30 septembre) d'un soldat israèlien et d'un Palestinien au Mont du Temple - ce Palestinien est actuellement mon fils, Tuvia Grossman, étudiant juif de Chicago.
Lui, et deux de ses amis, ont été tirés de leur taxi tout en voyageant vers Jérusalem, par une foule d' Arabes palestiniens et ont été sévèrement battus et poignardés.

Cette photo ne peut pas avoir été prise sur le Mont du temple parce qu'il n'y a aucune station de taxi à cet endroit et certainement aucun temple avec le panneau en hébreu, comme celui clairement vu derrière le soldat israélien essayant de protéger mon fils contre la foule.

Aaron Grossman, M.D.
6737 N Richmond
Chicago, IL 60645
(773) 743-1194


Lettre à l 'éditeur du Journal

Subject: (no subject)
Date: Mon, 2 Oct 2000 14:54:39 EDT
From: Heshygiss@aol.com
To: letters@nytimes.com
CC: aaronnoach@21stcentury.net, JPeditor@aol.com

Dear Editor,
Even the typically biased and slanted NY Times middle east
reporting has hit a new low. Since the Times wishes to convey the
belief that the Palestinians are all innocent lambs being tormented by
an aggressive oppressor, it can not even conceive that the wounded and
injured are NOT Palestinians. The current case in point is very
personal to me. In the Saturday's Times on page A6, the picture of the
"wounded Palestinian" is, in fact, my nephew, Tuvia Grossman, an
AMERICAN Jewish student learning in Israel. His only crime was being
Jewish. He was not in "crossfire" but merely the target of Palestinian
lambs who stoned his cab, dragged him from the vehicle, smashed his
head with stones and stabbed him in the leg. The Israeli soldier, whom
you obviously wished to portray as victimizing the poor, wounded
Palestinian was actually saving my nephew's life. A casual look
at the background of the picture can tell anyone that it's not the
Temple Mount at all. I believe that a retraction, in a prominent
position in the paper, is neccessary and an apology to the parents,
forthcoming.

Howard Gissinger
2809 Avenue S
Brooklyn, New York 11229
718-998-2909

-