.............Séquences musicales
...........P
La musique Klezmer
- Jouée en Europe centrale et
orientale jusqu'à l'aube du 20ème siècle
par des musiciens juifs itinérants, la musique Klezmer
est par essence une musique de fête, de rencontres et de
contrastes.
Les Klezmorim, souvent accompagnés de ménestrels locaux (hongrois, russes, moldaves, ukrainiens, galiciens etc.) ainsi que des musiciens tsiganes, diffusaient leur musique à chaque étape de leur voyage.
Amenés fréquemment à quitter leur shteyt'l et à jouer lors des fêtes non-juives.
Cette condition leur permit d'approfondir leur connaissance des cultures musicales environnantes, à commencer par celle de leur pays d'adoption.
La viatlité de la musique Klezmer réside dans le simple fait qu'elle a su sauvegarder son essence, tout en s'enrichissant des cultures environnantes. Les traditions musicales Yiddish sont en quelque sorte la synthèse de plusieurs siècles, d'interactions entres Juifs et non Juifs.
Ainsi, au fil du temps, les thèmes hébraïques se sont enrichis de motifs populaires empruntés aux Russes, Grecs, Roumains, Polonais, Tchèques, Bulgares, etc.
Dés la fin du 19 è me siècle, début du 20éme , un certain nombre de Klezmorim réussirent à fuir les pogroms, la montée du fascisme hitlèrien, ainsi que le régime stalinien, en prenant la route vers l'ouest.
Une grande partie de ces musiciens traversera la grande bleue et s'installera dans le nouveau monde. Seule une infime partie survivra au choc de la deuxième guerre mondiale en restant sur le vieux continent.
Jouer de la musique Klezmer revient à raconter une histoire. Dans la culture Yiddish la musique est trés proche du langage parlé.
Son expression instrumentale et vocale est vive et nuancée le son des instruments se doit d'être flexible, instinctif et proche de la voix humaine , d'ailleurs éthymologiquement le terme Klezmer provient des mots hébreux KLI (instruments) et ZEMER (chant).
La grande originalité de cette musique tient également au fait qu'elle propose des combinaisons et des variations extrêmement fortes en terme de dynamiques émotionnelles : parfois gaies, parfois mélancoliques,elle permet au musicien Klezmer de chuchoter ou de s'exclamer, de geindre ou cajoler, d'alterner entre gémissement et cri de de joie.
Ce qui importe dans le style Klezmer n'est pas tant ce qu'il est dit mais plutôt comment il est dit.
Cette musique invite l'auditeur à un voyage sonore riche en émotions.
- Jouée en Europe centrale et
orientale jusqu'à l'aube du 20ème siècle
par des musiciens juifs itinérants, la musique Klezmer
est par essence une musique de fête, de rencontres et de
contrastes.
