La juive au Tchador
De Line Meller-Saïd

Editions Alan Sutton
A Sara, et à toutes celles dont la vie a été bouleversée par la recherche, la prise de conscience ou la révélation de leurs origines.

(Interview en audio présentation de l'auteur et de son ouvrage à l'émission de Bthel-Vallée )

Voici un titre qui surprend par ces temps troublés ,devrais-je dire voilés...

Pourtant ,c'est l'histoire vraie d'une enfant puis d'une jeune fille qui découvre enfin ses origines juives alors qu'elle a été élevée dans la religion musulmane.

L'auteur nous raconte cette souffrance, le mépris et l'insulte suprême quelle subit régulièrement " la juive" par son proche entourage n'ignorant rien de sa véritable origine

Livre émouvant où le respect de ses deux religions font de Sara, l'héroïne de ce livre, un personnage plein de sensiblité et de tolérance, où elle arbore le voile comme plus tard les tables de la loi autour de son cou avec le même élan, même amour pour son père et sa mère.

En nous décrivant les moments pénibles de la très jeune vie de Sara , ce lvire nous apprend que si l'amour peut résoudre beaucoup, ne résoud pas tout, et s'avère parfois, être une arme terrible pour d'innocentes victimes que sont les enfants...

Il incite aussi à la réflexion suivante ; en effet si, élevée dans une religion autre que la sienne pendant de longues années, Sara rejoint tout naturellement la religion de sa mère dés que celle-ci lui ait révélée, alors quels sont les réels risques pour les juifs de perdre leur identité en le vivant de façon ouverte et avec les autres ? quasiment nulle.
Conclusion quelque peu hâtive, certes, mais il semble évident qu'on ne peut se renier à vie, que tôt ou tard comme un appel viscéral et vital, l'identité reprend ses droits, peu importe le lieu d'immersion où vous avez été élevé, c'est ainsi, c'est une loi de la nature et celle-ci est toujours plus forte et supérieure à la raison.
C'est un livre qui délivre un secret longtemps oublié enfoui dans notre inconscient collectif, nous sommes tous issus d'Un.
Claudine Douillet

"brusquement une question la désarçonne " c'est vrai que tu es juive ? " brûlure de l'injure " Ma belle-mère m'appelle commeça des fois", je ne sais pas pourquoi"
Sara née en Algérie en 1980, élevée dans un milieu musulman, et devenue le souffre-douleur de la deuxème femme de son père, ne s'est jamais vraiment demandé poruquoi "juive" figurait au rand des insultes,. Ni son père, Sid Ali, ni les jumelles et le garçon issus de ce second mariage n'ont éclairé ce particulmarisme dont l'accable comme d'une tare Aïcha, sa belle-mère.

Zohra, sa grand-mère paternelle, la seule à lui témoigner quelque bonté, ne rompera le silence au seuil de sa propre mort, qu'après l'assassinat de Sid Ali au couras d'un attentat terroriste ayant laissé la jeune-fille désemparée. Secret dévoilé qui fera basculé la vie de Sara.

Aprè!s avoir connu dans cette Algérie de la fin du XXe siècle, toutes sortes de difficultés matérielles, pénuries d'eau, approvisionnement difficile, après avoir assisté à la montée en puissance d'une folie dévastatrice, elle poursuit à Marseille une course haletante à la recherche de sa mère. point d'orgue aux rebondissement de sa quête, il lui restera à trouver un chemin d'équilibre entre la religiosité musulmane de son enfant et le judaisme maternel.

Line meller, née Saïd à Blida, de formation philsophique et psychologique, mère de cinq enfants élévés en Algérie, a oeuvré au sein d'une assocaiton caritative.
Le personnage de sara s'est construit autour de ses renconcres avec des femmes issues de mileux musulmans qui se découvrent des orignines juives souvent occultés par l'entourage. Son expérience de la vie algérienne donne valeur de témoignage à la toile de fond quotidienne de l'histoire.
L'auteur à déjà publié "un marché sans juifs", parcelle d'Algérie après 1962, auto-édité, ainsi que Alger, Un enfant dans la tourment, aux éditions Raphaël.