Cela dit , l'humour juif se transforme au gré des pérégrinations
et des traductions. des thèmes nouveaux s'y intercalent ( la psychanalyse
chez Woody Allen ).
Et puis, la renaissance d'Israël inspire de nouveaux auteurs, secrète
de nouvelles anecdotes.
Au lieu de reprendre ici "la meilleure histoire juive" que tout
à chacun vous raconte (à croire qu'ils n'en connaisent qu'une),
je voudrais vous en confier une d'essence philosophique et, pour autant,
reflétant une réalité authentique:
"Les Juifs de sa paroisse venaient régulièrement se
plaindre chez le Rebbe. C'était à celui qui avait le plus
lourd fardeau à porter. Ils n'en pouvaient plus et ils le couvraient
de doléances. De guerre lasse, n'en pouvant plus de les entendre
se lamenter sans fin, le rabbin réunit un jour tous ses fidèles
et leur parla en ces termes :
- Mes frères soeurs dans la foi de Moïse, la vie n'a pas
toujours été clémente pour vous. Les "Tzoress"
(soucis) ne vous manquent pas et vous n'en pouvez plus. Alors voilà
ce que je vous propose :
Déposez vos "tzoress" sur le tapis que j'ai placé
devant vous.
Les Juifs firent comme le Sage Rabbin leur suggérait. Quand le tapis
fut recouvert de "Tzoress", le Rabbin dit :
"Bon, à présent, puisque vous ne pouvez plus supporter
vos "tzoress", prenez celles de vos voisins et vice-verca.
Les Juifs, tout d'abord étonnés, examinèrent les "tzoress"
alignées devant eux.
Un regard à gauche, un autre à droit. Puis, sans mot dire,
chacun reprit les siennes."
Mais laissons le mot de la fin (provisoire) au grand maître de l'humour
juif que fut Chalom Aleichem.
Considérant que le rire était une thérapeutique, il
confirmait : "Le rire, c'est la santé, les médecins prescrivent
le rire."
|
