Un soir d'été de 1941, Shlomo,
le fou du village, arrive dans son shtetl, (village juif d'Europe de l'Est)
apportant une nouvelle terrible : les allemands tuent et déportent
vers des destinations inconnues tous les habitants juifs des shtetls voisins.
Bientôt, leur village subira le même sort.
Immédiatement, dans la nuit, le Conseil des Sages, le Rabbin en tête,
se réunit. Il leur faut trouver une solution pour sauver leur communauté!
Au petit matin, aprés de multiples querelles, la bonne idée
jaillit, de la bouche même du fou : pour échapper aux nazis,
ils organiseront un faux train de déportation ! Ils seront à
la fois, les déportés, les mécaniciens et les Allemands,
les officiers et les soldats. Ils franchiront ainsi les barrages et les
lignes allemandes pour se rendre en Terre Promise, en Eretz Israël,
via l'Union Soviétique.
En secret, dans l'agitation, tout le village prépare la grande
expédition. On taille les uniformes nazis, on apprend à parler
allemand sans accent yiddish, on fait fabriquer par un cousin
|
communiste de la capitale de faux Ausweiss
allemands, on prépare des vivres, on assemble le train, wagon par
wagon.
Et puis, une nuit, le train s'en va comme une vraie arche de Noé,
laissant derrière lui le village vide.
A la peur des vrais Allemands s'ajoutent les conflits personnels - aussi
drôles que véhéments et imprévisibles- venant
de l'intérieur du train : les faux nazis commencent à se prendre
au sérieux, profitant de l'autorité et de l'importance que
leur confère leur uniforme, s'attirant la haine des "déportés".
Ceux-ci furieux, deviennent "communistes", et décident
de combattre les "fascistes", la classe "impérialiste"
et "bourgeoise"... Tandis que les adolescents découvrent
l'amour - parfois impossible entre une fille de "déporté"
et un fils de "nazi" - et que les enfants continuent de faire
les 400 coups...
Le train avance, parcours les contrées, en quête de liberté.
Vont-ils réussir, vont-ils survivre ?
Et si toute cette folle avanture n'était qu'un rêve, le
rêve de Shlomo le fou ? |
